03718nam a22003617i 4500001000800000003001000008007000500018008004100023040003500064041000800099043000700107084000700114100004100121245011100162246009400273264001100367300005800378336002700436337003300463338002800496500004600524504004200570520132100612520121801933650002003151650001403171650001203185650002003197700001903217700002703236700002603263773006703289B-12087CO-BoFNCPt|| 090804s2009    ck     r           spa d   aCO-BoFNCPbspacCO-BoFNCPerda  aspa  ack  aA-1 aGarcía N., Jesús A.eautor.4aut10aDesarrollo de perfiles térmicos en pilas aéreas para carbonización de estípite de palma de aceite.2 aDevelopment of thermal profiles in air batteries for the carbonization of oil palm stipes 4c©2009  apáginas 29-38 :bTablas, gráficos, fotografías.  atextobtxt2rdacontent  asin mediaciónbn2rdamedia  avolumenbnc2rdacarrier  aContiene resumen en español e inglés.  aIncluye referencias bibliográficas.  aEn este trabajo se presenta la metodología desarrollada para el levantamiento de los perfiles de temperatura superficial e interno de una pila aérea de carbonización de estípite de palma de aceite, en la que los perfiles superficiales permiten observar temperaturas del orden de 40 y 60 C, y los internos, de unos 500 C, ambas adecuadas para el tratamiento termoquímico de biomasa. El sistema de pilas aéreas para carbonización presentó un tiempo total de operación que oscila entre 4 y 5 días después de la ignición, lo que permitió realizar las mediciones durante los tres primeros días de operación. El perfil de temperaturas internas corresponde al evaluado en la dirección angular a partir de la medición de temperaturas en seis puntos equidistantes conformando una base hexagonal de la pila. Para tales mediciones, se utilizaron termocuplas tipo "K" y un pirómetro para la medición de temperaturas internas y superficiales, respectivamente. En cuanto al proceso de carbonización, se obtuvo un rendimiento de conversión de biomasa a biocarbón del orden de 49% (base seca), a partir de biomasa de estípite de palma con humedad de 59,4%; se llegó a temperaturas de pirólisis-carbonización de 500-600 C y una masa carbonizada "biocarbón" con una humedad del 5%  aThis paper presents the methodology developed for the lifting of the profiles surface temperature as both an internal for stack aerial carbonization of oil palm trunk, where the surface profiles show temperatures of about 40 and 60 C. As the internal profiles indicate temperatures around 500 C; these temperatures are suitable for thermochemical treatment of biomass. Similarly, the system of aerial stacks to carbonization presented a total time of operation ranged from 4 to 5 days after the ignition, which comporallowed the measurements during the first three days of operation of the aerial stack, where the profile internal temperatures corresponds to the evaluated in the angular direction from the measurement of temperature at six equidistant points forming a hexagonal base of the stack. For these measurements, we used thermocouples type "K" and a pyrometer to measure surface and internal temperatures, respectively. In the process of carbonization was obtained in a yield of biomass conversion to biochar of about 49% (dry basis), from oil palm trunk with moisture of 59.4%, reaching temperatures in the pyrolysis-carbonization range of 500-600 C and a mass of charred "Biochar" with humidity of 5%. 0aBiocombustibles 0aBioetanol 0aBiomasa 0aPalma de aceite1 aDelgado, Fabio1 aMartínez G., Aldemar1 aRincón R., Víctor0 aPalmas (Colombia)gv. 30, no. 1 (2009), p.29-38wA-x0121-2923